Dolor de España y dolor del mundo
El dolor de España, expresado como «me duele España», es un sentimiento propio de los hombres de nuestro 98 y, muy concremente, de Miguel de Unamuno (1864-1936), mientras que el dolor del mundo (Weltschmerz) es un término acuñado por un alemán llamado Johann Paul Friedrich Richter (1763-1825) y conocido en todo el mundo, incluida Alemania, como Jean Paul.
Unamuno está considerado hoy como uno de los más genuinos y originales exponentes del pensamiento español entendido y percibido como dolor angustioso por una España sumida en la ruina, mientras que Jean Paul es uno de los grandes de la literatura alemana; para muchos incluso uno de los veinte más grandes y, por lo tanto, equiparable a Goethe y Schiller.
La situación que vivimos ahora en el mundo y, muy concretamente, en España con el coronavirus me ha traído a la memoria y el corazón el término alemán Weltschmerz como sentimiento de angustia y solidaridad ante la miserabilidad de la condición humana, mientras que el dolor de España, supongo que en una línea próxima a la de Unamuno, me sigue y persigue durante toda mi atormentada vida.
Vida atormentada como ser humano «arrojado al mundo» y vida atormentada como español incapaz de dejar de serlo y ser cualquier otra cosa.